Keltiäinen

keltalintu, keltiäinen, keltavästi (suomi).

1. "karjansirkku" (keltavästäräkki).

2. "kaekkihan kariasirkkusen tuntee" (harvinaisempi 

tänä päivänä).

3. "keltainen västäräkki kuin tuloo, niin soa kynteä ja 

kylveä jo" (paluuajasta, maa sula).

4. "keltaliinapeippo" (peipoksi kutsuminen).

5. "keltalintu" (tunnetaan väristään).

6. "keltasinkku" (vrt. sirkku).

7. "se keltavästi tullee sittek ko on kesä jo" (myöhäisestä 

paluuajasta).

8. "keltavästinen" (västiksi kutsuminen, yhennäköisiä).

9. "keltaväsräkki" (väs-räkki).

10. "keltavästäräkkiin" (ä=a, r=l, vrt. vasta-lakki).

11. "keltiäin" (keltiäinen).

hantien taruissa Mir-susne-khum

(maailmaa-katsova-mies) liikkuu 

keltaisen västäräkin hahmossa 

(noutaa päivän ja kuun alisesta 

Khul-otyrin luota ja heittää 

ne taivaalle).

saamelaiset kutsuvat

keltavästäräkkiä sanoilla

viskkesjionnpuäkknjaz.