v.1.10

torstai 8. helmikuuta 2018

Pajulintu

pajulintu (suomi).

1. "kalmalintukin taas nurkissa haukkuu, kellen se taas kualemaa 
aavistaa" (pihaan tullut pajulintu, vrt. tervehtimään tulleet 
sukulaisten henget).


marit kutsuvat pajulintua sanoilla
jyshtagajak ja ovashgaj (gajak, 
gaj=lintu).

marit kutsuvat pajulintua sanoilla
tsiegaj ja tsiegajok (vrt. sieka,
siekailla).


saamelaiset kutsuvat
pajulintua sanoilla
puäjlooddaz.

saamelaiset kutsuvat
pajulintua sanoilla
alkkuuvsas ja alkhuvssaa.









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti