v.1.10

torstai 8. helmikuuta 2018

Sopuli

sopuli (suomi).

1. "mitä keinoa ne menevä sen ne menevä" (menevät suoraan, 
laumassa liikkuessaan).

2. "nek kinthuin kävit ja vinguit" (vaeltavat sopulit, 
kävivät kinttuihin kiinni, rovaniemellä).


saamelaiset kutsuvat sopulia sanalla 
koddesäpplig (säpplig=hiiri).

saamelaiset sanovat kuo koddesäppligeh 
ennu iteh, nuut et toh le juohi sajest, 
te sadeh stuorra soadih (kun ilmestyy 
paljon sopuleita, niin että niitä on 
kaikkialla, se tietää suurta sotaa).

saamelaiset kutsuvat
sopulia sanoilla
kozzasäplig, koddsäppli
ja koddesäplig.









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti