awlox (mansi), awlex, änlaj (hanti), avlyk (nenetsi), hankelo, hankilo, hankelas
(suomi), hanna, hannja, hannek, hannok, hiemalis, annalagges, hannalikka,
angalok, ann-nont, anna-nodte, ann-lodd, annalahka (saami), nanu (nenetsi),
nau (enetsi, sorsa), nanoda (nganasani), an (kantaurali, alli, haahka).
1. "elikkä lihava lintu, eli armas alli parvi, niin sie lentoon leviä,
ylähäksi taivahalle (allin lukuja).
2. "tsuklina tsukeltelemma, allina alentelemme"
(allin hahmossa).
3. "vanhat sanoit allit huutoat tuluot huonot ilmat"
(huudosta ennustetaan).
4. "matkihan nuo vanahat ihmiset, äeti vaenoahim matki
millä laella alli laolaa, se sannoo että aalli, aalli"
(allien kielen tunteminen).
5. "hahineh kuului allin lendäes" (lentoäänestä).
6. "alli ylen ravieh lendeä hahitti" (vrt. h-alkuiset nimet).
7. alleihin yhistetään monia etunimiä (Aili, Auli, Aulikki, Aulis,
Anna, Anu, Hanna, Hanne, Nanna).
8. "hyö deen pangassa ollah ynnä tuutsat mustanah"
(istuvat jään penkalla, tuutsa=tuisku).
9. "allilindustu suuret parved laskiettuloih lambizih"
(alliparvet).
10. "postulindu" (muuttolintu, uskotaan käyvän lämpimässä
maassa kolmasti kesässä).
11. "aa, aa, allit laulaa, kesälinnut kekottellee" (laulun uskotaan
tietävän aikaista kesää).
12. "järvenallii ov Vuohijärvelkii pal" (järvi ja meriallit,
vrt. kesä ja talvi).
13. "järvenallill on kova ään sellai iso lintu, isomp ku varis"
(tunnetaan äänestään).
14. "nii jäi sekkii tyttö ko alli kivel" (alliin vertaaminen).
15. "se oli niil linnukasta tämä lahti, oli alleja" (linnukkaat
allilahdet).
16. "allilindustu suuret parved" (parviksi kerääntyvä lintu,
vrt. muuttomatkat).
17. nenetsit kutsuvat allia nimellä naqno.
18. "kerda toine tsuihketah vassakkah, allit ku toravutah veez izät"
(torailevat isäallit).
marit kutsuvat allia sanalla
kogosanludo (ludo=sorsa).
unkarilaiset kutsuvat allia sanoilla
jegesrece.saamelaiset
kutsuvat allilintua
sanoilla ännlooddaz
(vrt. ääni, anni).
saamelaiset kutsuvat
allia sanoilla
ajalah ja adalah.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti