Hyri

hyri, hyrri, jyri (suomi), läpöi, yöläpöi (karjala).

1. "kärkettäilindu" (kärkettäjä, vrt. kärkölä).

2. "läpöi" (vrt. läppönen, lapponen).

3. "kehroolintu" (ääntelystä annetut nimet, 

muistuttaa kehruuta).

4. "keheroohaukka" (haukkaan yhistäminen, 

lieneekö sama lintu).

5. "kehrookurppa" (kurppaan yhistäminen).

6. "ketruulintu hyrrittää, lammi rannala se hyrrittää" 

(vrt. hyrinen, hyrrinen).

7. "tommonen kehräjä, polul vaa muni eikä minkkän kaltast 

pessä tee" (poikkeaa muista=voitu pitää haltijalintuna, 

vrt. käen tavat).

8. "kehrääjä hyrisee yällä" (yölintu).

9. "kyllä sillä ketreäjällä oli toinennii nim" (toinenkin nimi, 

vrt. pyhinä pidetyt omat nimet).

10. "kehrääjäinen" (vrt. kehrääjä nainen).

11. "kehreejälintu" (vrt. haltijoiden eläinhahmot).

12. "kehrääjälintuja on, ne oh hyristäny öisin" (kesäöiden 

hyristäjä).

13. "ei se ok kelvolleen eres rastaan kokone" (rastasta 

pienempi lintu).

14. "kertuolintu" (vrt. kertojalintu).

15. "yällä se jyrittää" (vrt. jyri, jyrinen).

16. "yöläpöi" (kehrääjä).

marit kutsuvat kehrääjää

sanalla jydvarash.

unkarilaiset kutsuvat kehrääjää

sanalla lappantyu (lappan-tiu).