Ilves

ilves (suomi, inkeri, karjala, viro), ilvez (lyydi, vatja), ilbez (vepsä), 

ilboks, ilbuks (liivi), alpas, albas (saami).

1. "antoko jumala ahmon, vaiko ilveksen, Moan isännän" 

(maahan yhistäminen).

2. "tuo vanha Väinämöine, otti han kokolta koprat, 

isot kynnet ilvekseltä, nousi lievon lenlimillä, sirkun 

siivillä yleni" (noitien apuhenkiä).

3. "ilveksijä ennein oli kyllä" (ilvesten pyytämisestä 

sukupuuton partaalle).

4. "se ei ole ni mi oikie peto, enämpi se ilves" 

(ei pidetä petona).

5. "ilveksen dället oldih" (jäljet).

6. "piädy vai häilyttelöv ilves" (häilyttelöv eli kääntelee).

7. "ilves on harvu" (harvinainen).

8. "kiloppa" (ilveksen nimiä).

9. "kissailves" (täplikäs ilves).

10. saamelaiset kutsuvat ilvestä nimillä albbas ja iilvâs.

11. "liuvutin hiihteä, ga terväh ilveksen tabain" 

(tapasin ilveksen, liikkuu keväthangilla).

12. "pabumuzilves" (täplikäs ilves).

13. "paburikki ilves" (täplikäs).

14. "papuilves ei voi koiralla mitänä" (koirien 

tuhovoimasta, lähtöisin etelästä=eivät kuulu 

suomen luontoon).

15. "pahnan luadii" (kuoleva ilves lumeen).

16. "lauloin me mokomat miehet, ilon killin kinterillen, 

kissan kirjavan rekähen, kilo tuonek kijättä, lapin lojaan 

saloon" (ilveksen nimiä, vrt. kiloppa, kiilusilmä).

17. "siin o ileveskynnet ja kasteen karistimet, ku jokkii 

on hyvä" (sanottiin hyvästä asiasta).

18. "hyvin karpas että se varroo ihtejjään" (karpas 

eli arka, vrt. karppanen).

19. "ne on nin kehnola ruala talvela ette, ne ov 

voimattomat" (voimattomia talvella, kovat talviolot

+tuliaseet=sukupuutto).

20. "piä on kun ketoiliveksen perse" (kedoilla eläneet 

ilvekset).

21. "hukkailves, kettuilves ja mahtaa olla kissailvessii" 

(karvojen mukaan nimeäminen).

22. "ilves oli semmonen että se meni puuhunkik" 

(vrt. puuhun kiipeävät ahmat).

23. "jos ilives juoksi lunta myöten niin pyssymiehet 

jäliltä ajovat" (sukupuuttoon ajetut metsän kissat, 
vrt. tapporahat).

24. "risa elää metsässä" (risa eli ilves, r=l, vrt. liisa).

25. "rissa" (vrt. rissanen, lissanen).

26. "reboilvez" (punakarvainen).

27. "ruskie ilves" (ruskie eli punertava).

28. "pabumuzilveksessä on mustie tälppie"
(tälppie eli täpliä).

29. "ilvez ei kohtalleh mene, häin virmukoittsov duostez" 

(virmukoitsee eli mutkittelee, älykäs eläin).

30. "voi sie ilve" (vrt. ilve=väri, vrt. ilveillä,

vrt. millä ilveellä).

saamelaiset hautaavat ilvesten

luut hiekkakumpareisiin tai 

kivikkoihin (samoin toimittu 

peuran, karhun ja jäniksen kanssa, 

vrt. pyhimmät eläimet, vrt.

jälleensyntyminen).

marit kutsuvat ilvestä sanoilla

turmo ja surmantse (vrt. turma,

surma).

udmurtit kutsuvat ilvestä sanalla

baljan.

udmurtit kutsuvat ilvestä sanalla

rys (y=i, vrt. rissanen, risto).

moksalaiset kutsuvat ilvestä 

sanalla kashmoroz.

saamelaiset kutsuvat

ilvestä sanalla riiss

(vrt. rissanen, 

ri-isä).

saamelaiset kutsuvat

naukumista sanoilla

njäuggeed ja njäukkad.

saamelaiset kutsuvat

naukumista sanalla

olvvad.

saamelaiset kutsuvat ilvestä

sanalla albas.