kuusanka, kuuhanka, kuuhkainen, kuukkainen, kuuksikas, kuukkaja, kuukkajainen (suomi),
kuukso, kuuksoi, kuuksa (karjala), kuksoi, kuksuoi (lyydi), guovsak, kuouhsak, kuovska, kuusek,
kusenge, kisinge (saami), kopsolo, kupsulö, kuksulo (mari, närhi), qaasera (selkuppi), kazora
(kamassi), kokse (kantaurali).
1. kuukkelia kutsutaan Metsän emännäksi (metsässä ympäri vuoden,
ei pelkää ihmistä).
2. kuukkelia pidetään onnen lintuna.
3. kuukkelia pidetään pyyntionnen tuojana (hyvä enne jos nähdään ladun
varrella).
4. kuukkelin nähdessään "ei päivä mene hukkaan".
5. kuukkelia pidetään sielulintuna (metsässä liikkuneiden henkiä).
6. kuukkelin pesän löytymistä pidetään kuoleman enteenä (harvinaista).
7. kuukkelia kutsutaan noitalinnuksi.
8. kuukkelin näkemisen uskotaan tuovan onnea ja vaurautta.
9. saamelaiset pitävät kuukkelia (guovsak) onnen lintuna.
10. saamelaiset pitävät kodan lähellä nähtyä kuukkelia hyvänä enteenä
("tuolloin ei päivä mene hukkaan").
11. kuukkelia yhistetään Metsän emäntään (hahmo vai apulainen).
12. "se usiasti tulee asentoihin joka päivä" (asumapaikoille,
utelias lintu).
13. "vastarannakse keäntäy tämän apajan kun kuuksot hyppiy rannalla"
(metsänhaltijan lintu, vie kalastajien onnen).
14. "katehellini lintu se on kuukso" (vie toisten ruokia).
15. "kävelöy ku kuuksoi" (kävelytavasta).
16. "heän kuulou kalan hajun" (kuulou eli haistaa, tulee tulille).
17. saamelaiset pitävät kuukkelin näkemistä pyyntionnen antajana
(jatketaan kierrosta).
18. saamelaiset kutsuvat kuukkelia nimillä guovssat, goeksege, goeksh
ja juavaska.
19. kuukkelin nimeä yhistetään iltaruskoon (saamen guovssu).
20. kuukkelia kutsutaan nimillä kuuhanka, kuuskilainen ja kuukkainen
(vrt. kuusa-mo, kuusi-lainen).
21. saamelaiset pitävät ihmistä lähestyvää kuukkelia hyvänä enteenä
(vrt. närhi etelässä).
22. saamelaiset pitävät nukkuvaa ihmistä lähestyvää kuukkelia hyvänä
enteenä.
23. saamelaiset pitävät kuukkelin pesän löytymistä huonona enteenä.
24. "jalkapuolela kuukattu" (yhdellä jalalla kuukattu eli hypitty,
nimen alkuperää).
25. "kuukso rähähtäy" (ääntelyä, vai siipien ääni).
marit kutsuvat kuukkelia sanalla
kozkupshylö (kuusinärhi).
udmurtit kutsuvat kuukkelia
sanoilla dzaky ja kukshangi
(saki, vrt. sakki).
unkarilaiset kutsuvat kuukkelia
sanoilla eszaki szajko (vrt.
es=perhe, es-saki, saiko).saamelaiset kutsuvat
kuukkelia sanoilla
koksenke, guokseh, guaksaga,
kuoksak, kuouhsak, guovsak,
kuusik, kuzeng
ja kisinge.
saamelaiset kutsuvat
kuukkelia sanalla kuavska
(vrt. kuavska=harakka).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti