Lievo

siippa, siippo, nahkasiippo (suomi), sippoi, nahkasippoi (inkeri), lepakko, 

yölepakko, yölipakko, yölipakka, yöläpäkkö, yöräpäkkö (suomi, karjala), 

ölapakeine, eläpäk (vepsä), yöleikko (suomi), yölilakko, yöliloi, yölevoi 

(lyydi), ylakkoi (inkeri), ölakko (vatja).

1. "se on oikee pien elokas" (lepakko).

2. "ylakkoi lendelö, nahkasippoi, hä om paljad, sulkia ei jo" 

(sulaton lintu).

3. "meilä on julakkozie äijä" (julakkozie=lepakoita, äijä=paljon).

4. "yöläpöi gridzizöö" (ääntelyä).

5. "nahkusiibi kriitskuttau" (nahkasiipi).

6. saamelaiset kutsuvat lepakkoa kirkuvaksi hiireksi (kirrtej-sahplink).

7. "nahkasiived illoil lennelläh" (yöeläin).

8. "kui nahkusiivel on siived lujad, nenga kalad vedäkkäh pohjah lujah" 

(siipiin vertaaminen, loitsusanoja).

9. "nahkatsiikko se onnie tuou" (onnea tuova eläin).

10. "lievoi sih liitäh" (liitelee).

11. "nousi lievon lentimillä, sirkun siivillä yleni" 

(loitsusanoja).

12. "kynned leväsköitti yölievoi" (levitti kyntensä).

13. "lendäjähiiri" (hiireksi kutsuminen).

14. "yölieroi lepsahtih lendi" (lentotavasta).

15. "yölievoi halgopinos plikkevyy, syöy halguo ildutsurah, 

päiväl magoau dozolaa" (syö illalla, makaa päivät).

16. "priitskahteleh yölievoi halgopinoz" (halkopinossa, 

pimeitä onkaloita).

17. "minä kirveelä ku sitä kuasij ja hakkasij ja tärskyttelin ni, 

sieltä ku rupes tippumaan niitä niitä lepakoeta ni, niitä tul, 

tul j a tul" (vanhasta haavasta, lepakoiden pesäpaikkoja, 

metsässä kaikella tarkoitus).

18. "sill om pikkanem pää" (kuvauksia).

19. "nuoi pien kyltyrä hää ol ja nii paljo jäsenii niis siivis" 

(häneksi kutsuminen).

20. "em mie tiijjä mis ne talvel on, jäättyytik hyö vai mitä" 

(missä talvella, oma tieto=omin silmin nähtyä).

21. "ol ne löytänä piilopaekam mihikä ne päeväks mänvätte" 

(piiloon päiväksi, yöeläin).

22. "ne välistä ihmiseenki kahahtaa" (kahahtaa, 

vrt. lentää läheltä).

23. "kakko" (lepakko).

24. "nahkusiived illoil räpsähteleh" (lentelee edes takaisin, 

kesäiltojen ihmeitä).

25. "yölievoi ylen äjjäl rädzizöö" (rätsisee).

26. "yölievoi lendäjez rädzähtäh" (vrt. siipien ääni).

27. "tsiihottau lendäy kui yölielakko" (siihottaa,

vrt. siihonen).

28. "lendäjes on vägi izo, a ku kädeh otat, sid ongi pikkune"
(vrt. isot siivet).

29. "yököt yöllä lentelöy, päiväkse katou" (päivää

välttelevät yöeläimet).

30. "olet hyvä yökkö, myöhä illas, aijoi huondeksez liikud 

da roat" (yökköihin vertaaminen, huondez=huomen).

31. "yölakko on lendäjä hiiri" (yhennäköisiä).

32. "yölakko lendäu alahakkali" (lepakon nimiä,

vrt. lakkonen).

33. "yön kaiken nagoli lendelöy uolakko" (yön kaiken, 

vrt. pyytää hyönteisiä).

34. "yölakko tulou i ottau" (lasten pelottelua).

35. "yölielakko" (lie-lakko).

36. "yölievoi päiväl hytsytteä, yöl lendelöö, lendäjez rädzähtäh"

(lievon tuntijat).

37. "yöliivoi" (vrt. liivottaa).

38. "olet hyvä yölieroi, yöt kolekehat" (lepakon kaltaiset).

39. "yöläpäkkö" (lepakko).

40. "yölepäkkö" (vrt. siipien ääni).

41. "yöläpöi valgieh kohti lendää" (lentää tulta kohti).

42. "yöläpöid lennelläh sygyzyl" (vrt. loppukesästä).

43. "yötsiikko" (vrt. tsii, tsikko).

44. "kävelet ku yötsiikoi" (huonosti, ilman eläin).

udmurtit pitävät lepakkoja öisin

liikkuvien urt-sielujen hahmoina 

(pidetään syynä miksi lentelevät 

vain öisin).

udmurttien mukaan lepakon näkeminen 

/ lähentely tarkoittaa sukulaisen 

hengen yhteydenottoa.

mordvalaiset kutsuvat lepakkoa

sanoilla ked nemulav (ked=käsi).

marit kutsuvat lepakkoa sanoilla

tsaragolja, koljavitsirange, 

kasvitsirange, jydkolja, 

jydvitsirange ja vodavitsirange 

(kolja=hiiri, vrt. range=lange).

udmurtit kutsuvat lepakkoa sanalla

urtkyts (vrt. urt-sielu).

udmurtit kutsuvat lepakkoa sanalla

lobasshyr.

unkarilaiset kutsuvat lepakkoa sanalla

denever.

ersalaiset kutsuvat lepakkoa sanoilla

kednarmun ja kednimiljav (narmun

=lintu, kädellinen lintu).

moksalaiset kutsuvat lepakkoa sanoilla

indräv, inderlä, kedmelav, kedpatsä,

kedsheer, mezäz, sokor golmoläv, vendräv

ja vindräv.

saamelaiset kutsuvat

lepakkoa sanoilla

kirddisäppli (lentävä

hiiri).