Närhi

hohka, hohko, hohkaharakka (suomi), ähk, pähke-ähk, tamme-ähk, ohk, öchk, 
ohkalind (viro), närhi, närri, näri, näris (suomi), näre, punäri (vatja), näryöi 
(lyydi), näriz (vepsä), näär (viro).

1. saamelaiset pitävät närheä onnenlintuna.

2. "sitä mien tiijjä jot onk se närhi kulkulintu" (närhien tavasta 
hävitä ja ilmestyä tiettyihin aikoihin vuodesta).

3. "närhilöin kriäkeh kuuluu huuhtaz" (ääntelyä).

4. "närhi kreäkkeä" (tunnetaan äänestään).

5. "närhi kreäkkyö kyhlähäm peäs" (kyhlähän eli kuhilaan, 
tulee ihmisten lähelle).

6. "krädzy kuului, närhi lendeli piälitsi" (rääkäisee lentäessään).

7. "närhi kreätskyy" (när-hi, vrt. näre=kuusi).

8. "närhi kreäkkeä" (kuuluva varoitusääni, vrt. metsän vartija,
metsänhaltijan lintu).

9. "närhi kreätskeää metsäs" (metsän lintu).

10. "närh ei villal da ni mil pilloa lai" (laadi pilaa, vahinkoa).

11. "mettsäharakka" (nimiä).

12. "paha eänine lind on närhi" (rääkäisy=varoitusääni, 
toisilleen / ystävilleen puhuu eri äänellä).

13. "katavrääkö" (katajarääkö, vrt. kata=isoäiti,
vrt. rääkkönen, lääkkönen, laakkonen).

14. "on ninku närhi kavala" (viekas, viisas).

15. "kuha ne närhiit voa, lyövät yhtie sijoa" (närhiä, 
lyödä yhteen sijaan).

16. "närhi, pieni, ei se oo suurikkane" (pienet ja suuret linnut, 
vrt. keskikokoiset).

17. "sittunärhit riätskytäh" (vrt. sittua=pilata taikuudella, 
varoittaa metsän eläimiä, vrt. onnenlintuna pitäminen).

18. "sittanärähäne" (närähäne, kuusimetsien lintu,
ä=a, vrt. narahainen).

19. "reätsky" (lempinimiä).

20. "närhi riätskyy" (metsän ääniä).

marit kutsuvat närheä sanoilla

kupshylö (vrt. kuukkelin 

nimet).

udmurtit kutsuvat närheä sanoilla

dzaky ja sojka.

ersalaiset kutsuvat närheä sanoilla

kalsezgan ja tsavatsa (tsa-vatsa).

moksalaiset kutsuvat närheä sanoilla

tsiboz, shavatsa ja vadäzanä

(vrt. vatas-ana).

saamelaiset kutsuvat

närheä sanoilla

kerjjkuusik.