Peippo

peippo, peipponen, peiponen, peipoinen, peipunen, peipuinen, peippuinen, 

peipinen (suomi, myös kiuru), peipo, peipoi, peipoine (karjala), peibuoi 

(lyydi), peippe (vatja), peibelane (viro, myös metsäkirvinen), beibus (saami).

1. "kuu kiurusta kesäh, puoli kuuta peiposesta, västäräkistä ov vähäni" 

(kevätlintuja).

2. "peiboi keveäl kritskahteleh, vie viluu toivottau" (toivottaa vilua).

3. "peiboi griitskoa vilua vas" (vasten eli edellä).

4. "peibone kriitskau" (ääntelyä).

5. "peiboilindune seibähäm piäs kriitskau" (viihtyy ihmisten lähellä).

6. saamelaiset kutsuvat järripeippoa nimellä vintan.

7. saamelaiset kutsuvat peippoa nimellä beibboš.

8. "peiboi piitskav viluloi vaste" (piitskaa).

9. "peiboi piitskuttau" (korkeasta äänestä).

10. "peiboi peipetteä" (nimen alkuperää).

11. "pagizoo hyväh loaduh peipettäy" (peipettää, 

puhuu peipon lailla).

12. "peiboi hammasta kriitskuttoa viluloi vas" (viluun 

yhistäminen, vrt. keväthallat).

13. "dogo peiboidu näit" (odotettu näky).

14. "peiboi kriitskahteleh, vie viluu toivottau" (tietää vilun 

jatkumista, vrt. riskanen).

15. "vilustah ku peiboilinduine seibähäm peäs kriitskau" 

(laulusta ennustaminen).

16. "kuu on kiurusta kezäh, puoli kuuda peibozesta, päistäriköstä 

ei ni päivöä" (puoli kuuta peipposesta).

17. "peiboni vasta kevyällä tulou" (tulee keväällä,

kevätlinnut).

18. "peiponheinä" (korpikarhunsammal, peipot=maalintuja).

19. "peiboi priitskahtoateh viluloi vas" (peipon kieltä).

20. "kattaalintu" (katajaan yhistäminen).

21. "katajavarpuunen" (peippo).

22. "jarripeippo" (jarri eli järri, vrt. jari).

23. "jiernajaiset isoissa tokissa lentelevät" (jiernajaiset 

eli järripeipot, vrt. muuttoparvet).

24. "jiernakka on nöyrävuojen lintu" (nöyrän vuoden eli 

katovuoden, vrt. kylmän vuoden, pohjoisen lintu).

25. "jiernipeippo" (jierni eli järri).

26. "vinttipeippo joka pannoo että vint vint ja jirripeippo 

joka jirisöö, toeset sannoo jeäräpeipoksii" (vintti ja jirripeipot, 

vrt. vinttinen, jirrinen, jääränen).

27. "jouhilintu" (peippo).

28. "ärripeipot jouruaa" (ääntelyä).

29. "kiernapeiposeh ne niij jurnaavat" (kierna eli jierna, 

vrt. jurnanen).

30. "onhan sekil lintu, joka niinku karahkoita kuorisi, 

panee hrri, jurrijainee" (jurrijainen eli järripeippo, 
vrt. juri, jyri, jiri).

31. "peipponev vitvittää ja jyrrejää" (peipon kieltä).

32. "se on sirkkunen ja jyrynpeippunel liikkeessä, 

tuloo tuisku" (varpunen ja järripeippo).

33. "jyrräöttää niinkum pakkasella puuta kuorisik 

kolorauvalla" (järripeipon äänestä).

34. "järinä on, sammaa vuokaa se on kum peippo" 

(samaa vuokaa, peipon kaltainen).

35. "järnipeippo ja vinkkapeippo, toenem pannee vint vint 

toenen jyrräöttää" (järni ja vinkka, omat nimet=äänistä).

36. "eihän sitä usseen nääv vaej joskus kuulee järnittävän" 

(tunnetaan ääntelystä).

37. "järniäinen" (järripeippo).

38. "järnä" (ä=a, vrt. jarna, jarno).

39. "järri" (järripeipon nimiä).

40. "jos alakaa kuuluo järrin eäni, sillon on kesä lähellä, 

ei joo isoja pakkasie eneä sinä kevännä" (paluun

ajankohdasta).

41. "vinttipeippo ja järripeippo mikä se järrittää kevväellä" 

(vinttipeippo eli tavallinen peippo).

42. "järripeipponen" (vrt. järrinen, järinen, 

peipon sukuja).

43. "se peippo se järrittää" (koiraspeippo, 

vrt. kutsuu naaraita).

44. "järriäinen" (järripeippo).

45. "näin kevväillä lentää täälä Lapissa suuria tokkia järriäisiä, 

ja ne järräävät lentäissä" (vrt. lapinpeipoksi kutsuminen).

46. "järräpeippo" (vrt. järänen, jaranen).

47. "jeärni" (järripeippo).

48. "vinttipeippo on joka pannoo että vint vint ja jirripeippo 

joka jirisöö, toeset sannoo jeäräpeipoksii" (jirriä jeäräpeipoksi, 

jokaisella omat nimensä).

49. "muutamina kevinä yks kahina käypi männikössä kum 

pohjaspeipot laulaa" (pohjaspeipot, parvina männikköihin 

palaavat järripeipot).

50. "kaelo" (kailo eli peipponen).

51. "peiboihut tiikkau" (tiik, tiik).

52. "kielen kuivi peiboil" (laulun vähenemisestä, 

vrt. pesimään häviäminen).

53. "peiboi viluloi vas kriitskau" (vasten eli edellä).

marit kutsuvat peippoa sanalla

pembe.

marit kutsuvat peippoa sanoilla

konegotshe, olagajik (gajik=lintu), 

porsanvuj (vuj=pää) ja pursagajik.

udmurtit kutsuvat peippoa sanoilla

potsash, dzilljo, dzilljokej (vrt.

jokke) ja zjablik.

unkarilaiset kutsuvat peippoa sanalla

pinty.

saamelaiset kutsuvat

peipposta sanoilla

piäippuin ja piäippunj

(punja, vrt. punainen).

saamelaiset kutsuvat

peippoa sanoilla

kooskaslooddaz.

saamelaiset kutsuvat

peipposta sanalla

pällgaz.

saamelaiset kutsuvat

peipposta sanoilla

kiddlodd.

saamelaiset kutsuvat

pikkulintujen tiukuttamista 

sanoilla pepctted ja piztted.

saamelaiset kutsuvat

peipposta sanoilla

piäippuin ja piäippunj.

saamelaiset kutsuvat

järripeippoa sanoilla

järripäälgaz.