Tsiiorava

siipi orava, tsiiorava (karjala), iwo länki, jipet nanki, imot tanko (hanti), pyenco (nenetsi).

1. nenetsit kutsuvat liito-oravaa nimellä pyenco (pyen-co, vrt. pieni,
vrt. pyencyr=kannus, vrt. pensonen, pesonen).

2. "yks on tsiiorava nimelleh" (vrt. siipi-orava).

3. "tsiioravoa ei pie ambuo, se on Metsän izännän orava" 
(metsänhaltijan eläimiä).

4. "lendelijiä oravua näin" (lentävät oravat).

5. "tsiioravoa sanotah lendäjäksi oravaksi" (osaa lentää, vrt. liitää).

6. "tsiioravu pikkaraine" (pienestä koosta).

7. "siibi oravu" (siivekäs orava).

8. "tsiikka orava" (vrt. ääntely).

9. "ku tsiiorava tuloo edeh, siid on toine lekahuttanuh, tiedohuinuh" 
(tiedohuinuh eli tehnyt taikoja).

10. "lapsut ku tsiioravu, pikkaraine" (omat vertaukset).

11. "tsiioravan ei ole hyvä huonukseh tulendu" (tulleet huoneisiin, 
vrt. tavalliset oravat, uteliaita).

marit kutsuvat siipioravaa 
sanalla leteska.

saamelaiset kutsuvat

lento-oravaa sanoilla

kirddivuärrev.